1 Thessalonicenzen 4:13
Statenvertaling
Doch, broeders, ik wil niet, dat gij onwetende zijt van degenen, die ontslapen zijn, opdat gij niet bedroefd zijt, gelijk als de anderen, die geen hoop hebben.
Herziene Statenvertaling*
Maar ik wil niet, broeders, dat u onwetend bent ten aanzien van hen die ontslapen zijn, opdat u niet bedroefd bent zoals ook de anderen, die geen hoop hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch wij willen u niet onkundig laten, broeders, wat betreft hen, die ontslapen, opdat gij niet bedroefd zijt, zoals de andere (mensen), die geen hoop hebben.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 I would G2309 not G3756 have you G5209 to be ignorant, G50 brethren, G80 concerning G4012 them which are asleep, G2837 that G2443 ye sorrow G3076 not, G3361 even G2532 as G2531 others G3062 which have G2192 no G3361 hope. G1680
Updated King James Version
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that all of you sorrow not, even as others which have no hope.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 5:10 | Handelingen 7:60 | 1 Thessalonicenzen 4:15 | 2 Petrus 3:8 | 2 Petrus 3:4 | Johannes 11:24 | Ezechiël 37:11 | Johannes 11:11 - Johannes 11:13 | 1 Koningen 1:21 | Daniël 12:2 | Deuteronomium 14:1 - Deuteronomium 14:2 | Genesis 37:35 | Matthéüs 27:52 | Handelingen 8:2 | 1 Koningen 2:10 | Éfeze 2:12 | 1 Korinthe 15:6 | Spreuken 14:32 | Handelingen 13:36 | 1 Korinthe 10:1 | 1 Korinthe 12:1 | Ezechiël 24:16 - Ezechiël 24:18 | Lukas 8:52 - Lukas 8:53 | Leviticus 19:28 | 1 Korinthe 15:18 - 1 Korinthe 15:19 | Job 19:25 - Job 19:27 | Romeinen 1:13 | 2 Samuël 12:19 - 2 Samuël 12:20 | 2 Korinthe 1:8 | 2 Samuël 18:33 | Job 1:21